- Guatemala
Nos ha llegado esta canción, la que queremos compartir con todos ustedes. Como bien lo ha dicho uno de los profesores: “Actuar por la dignidad comienza por el respeto a nuestras diferencias”. Y es de eso que habla.
« MULTICOLORE » es una canción interpretada principalmente en francés, con coros en español, inglés y popti’ (el Popti’ es uno de los idiomas mayas que se habla en una ciudad del occidente de Guatemala). En la redacción de la letra, participaron los alumnos de CM1 y CM2 del Colegio Julio Verne bajo la dirección de sus respectivos profesores (Elena, Thierry, Elodie, Catherine, Guillaume, Pierre). El compositor-arreglista Fernando Scheel nos acompaña por su parte con la composición instrumental de la canción. Por otro lado la profesora de música Anne Pannet, llevó a cabo el trabajo de preparación vocal y rítmica. Además es importante mencionar la participación del autor-compositor-intérprete indígena «Santos», quien para darle mayor peso al tema de la diversidad, orientó a los alumnos para que canten el coro también en idioma maya. Finalmente, el proyecto contempló la participación de un grupo representativo de alumnos de Sixième (tercer año del ciclo 3) para la preparación y grabación de una pista instrumental de marimba de acompañamiento de la canción, con su profesor Olguier Amezquita. En Guatemala la Marimba es un instrumento al que se le da el nombre de autóctono con el que se puede ejecutar toda clase de música, como sones, óperas, piezas populares y música clásica en conciertos.
Escucha la canción Tapori (en francés)
